TRANSLATE / Select Language :

quinta-feira, 2 de agosto de 2012

Agosto, Imbolc e o anuncio da primavera...




Candlemas ou mais conhecido como Imbolc:
Com a aumento da força do Sol temos a promessa da chegada da Primavera. 
'A palavra Imbolc significa “no leite”, pois nesse período as ovelhas, vacas e cabras entravam em seu período de lactação e começavam a produzir leite. Isso era um indício claro da chegada da Primavera para os celtas. 

Em Imbolc a Deusa Brigida
(Santa Brigida para os cristãos),era honrada por todos os Celtas.
Quando a Irlanda se converteu ao cristianismo, foi dificil convencer as pessoas a se livrar de seus velhos deuses, entao, lhes permitiu adorar a deusa Brighid como santa. Assim, criou-se o dia de St. Brigid, com muitas igrejas ao redor do mundo levando o seu nome.

Apesar de estarem no auge do inverno, este festival era dedicado ao aumento da luz e ao despertar das sementes enterradas na terra.
 Eh o momento ideal de banirmos todos os remorsos e culpas (sentimentos associados ao Inverno) e planejarmos o futuro para o próximo ano.'  


Epoca de purificação, de limpar o astral da casa. Pendure a cruz de Brigid na parede de sua casa, pedindo para abençoar seu alimento. Medite sobre o que voce gostaria de ver crescer em saúde e força na sua vida, para a sua comunidade, para a terra. Nao se come carne nessa celebração e sim, muitos derivados de lacticinios.


A Cruz de Santa Brígida ( Cruz de Brigid)

Ou melhor, a roda de Brigid, como bem explica o meu bom amigo bardo: " a vemos como as hastes de uma roda e as hastes de uma roda podem fazer o mundo girar." Como bem entendi, simboliza movimento, a roda da vida...
Eh bem curiosa, pois conforme li na Wikipedia, ela faz parte de uma lenda, que não aparece em nenhuma das fontes mais antigas e até hoje sua origem continua perdida na tradição oral. Mas, que continua sendo costume em muitas casas, na Irlanda em honra a santa. Aqui no Brasil, faz parte da tradicao de Imbolc  em honra a Brigid.














Passo a passo I
Passo a passoII 

O OLHO DE BRIGHD,TAMBEM ERA USADO PELOS ANTIGOS CELTAS, NA ÉPOCA DO IMBOLC, ONDE FESTEJAVA-SE BRIGIT:

MODO DE FAZER:'PEGUE 1 GRAVETO DE 60 CM DE COMPRIMENTO E 2 CM DE ESPESSURA. PARTA O GRAVETO NO MEIO. CRUZE OS 2 GRAVETOS UNA EM CRUZ COM LÃ DE TRICÔ ENROLE O CENTRO DA CRUZ NO SENTIDO HORARIO, ATÉ UMA PARTE DA LÃ. CORTE A LÃ DE COR DIFERENTE PODE-SE USAR 8 CORES DIFERENTES, FICA MUITO BONITO. ESSE AMULETO, COLOQUE EM QUALQUER PARTE DE SUA CASA. ATRAI ALEGRIA E BEM - ESTAR, ALÉM DA PROTEÇÃO DA DEUSA BRIGHID QUE FICARÁ DE OLHO BEM ABERTO CONTRA ENERGIAS INDESEJÁVEIS.'
---------------------------------------------------


 Imbolc ( Lisa Thiel):

Blessed Bridget comest thou in

Bless this house and all of our kin

Bless this house, and all of our kin
Protect this house and all within

Blessed Bridget come into thy bed
With a gem at thy heart and a crown on thy head
Awaken the fire within our souls
Awaken the fire that makes us whole

Blessed Bridget, queen of the fire
Help us to manifest our desire
May we bring forth all that's good and fine
May we give birth to our dreams in time

Blessed Bridget comest thou in
Bless this house and all of our kin
From the source of Infinite Light
Kindle the flame of our spirits tonight.

(Traduzindo)
Bem-aventurados Bridget vens em
Abençoe esta casa, e todos os nossos parentes
Abençoe esta casa, e todos os nossos parentes
Proteja esta casa e tudo dentro

Bem-aventurados Bridget entrar em tua cama
Com uma pedra no teu coração e uma coroa na tua cabeça
Desperte o fogo dentro de nossas almas
Desperte o fogo que nos faz todo

Bem-aventurados Bridget, rainha do fogo
Ajude-nos a manifestar nosso desejo
Que possamos levar adiante tudo o que é bom e multa
Que possamos dar à luz a nossos sonhos em tempo

Bem-aventurados Bridget vens em
Abençoe esta casa, e todos os nossos parentes
A partir da fonte de Luz Infinita
Kindle a chama da nossa noite espíritos.
Fontes:http://misteriosdeavalon.blogspot.com.br/2011/08/imbolc.html; http://enbarr.wordpress.com/2012/08/01/oimelc-e-a-festa-de-santa-brigid-no-folclore-medieval/;http://www.chalicecentre.net/imbolc.htm

Nenhum comentário:

Postar um comentário

"O impossível é apenas uma força te convidando para realizar.
Acredite.
Dentro de você existe um universo em permanente construção."
(Paulo Roberto Gaefke)

Adorei a visita! Abçs e sorrisos no coração =)_AC. Lara